On the ground floor of a beautiful classic building dating from 1902 and completely renovated by Bruno Erpicum, this vast duplex apartment spans ± 239 m² with a garden of ± 2 ares. Combining generous volumes, period features (panelling, mouldings, flooring, original doors) and high-quality materials, this duplex offers a double living room with a gas fireplace, a dining room and a large, bright kitchen that opens onto a ± 10 m² terrace with uninterrupted views over the garden. The sleeping area comprises a ± 30 m² master bedroom with built-in dressing room and bathroom opening onto a terrace, a second ± 24 m² bedroom with shower room and a third ± 14 m² bedroom also with shower room. A laundry area/ cellar complete the property. Other features: reversible air conditioning, home automation, audio system, armoured door, alarm with cameras, illuminated garden, parking space in neighbouring building in option (45.000€), double flow system, cellar. Le Châtelain is renowned for its location not far from the city centre and close to the Bois de la Cambre, with its many restaurants, shops and popular market. Quick and easy access to public transport. For further information, please contact Corinne Thumelaire on + 32 (0) 498 23 79 35.

Bruxelles I Châtelain

81739CB2-0BA4-48B6-A253-098EC162025C

77439830-6264-4098-B43C-1163FF035CB8

EEAAB10F-353D-41F6-87BD-205C7A0A633B

B74F7B77-284E-4D5C-8FA1-2D31EE4A7441

C08EF21E-C369-4B94-9261-76936C797140

936A3190-1C70-4102-9F00-AF9AB7772264

AF46494F-1A66-4E7D-80C5-B18E118337CA

86B17406-F688-4658-B6B3-B514A2B82F2B

E2DD1D9F-F9A4-4639-9B94-BC1016953633

35B0611A-188A-4785-8DCE-DB1965F858F1

9E8E911D-6878-40A3-A870-F83C6FFDDB9F

Nestled on the ground floor of a stunning classic building from 1902, meticulously renovated by Bruno Erpicum, this expansive duplex apartment offers ± 239 m² of luxurious living space along with a charming garden of ± 2 ares. The property beautifully blends generous volumes with period features such as elegant panelling, intricate mouldings, exquisite flooring, and original doors. The heart of the home features a spacious double living room with a cozy gas fireplace, a sophisticated dining room, and a large, luminous kitchen that opens onto a ± 10 m² terrace, providing uninterrupted views of the garden. The sleeping quarters include a ± 30 m² master bedroom with a built-in dressing room and an ensuite bathroom leading to a terrace, a second ± 24 m² bedroom with its own shower room, and a third ± 14 m² bedroom also equipped with a shower room. A laundry area and cellar complete this exceptional property. Additional features include reversible air conditioning, home automation, an audio system, an armoured door, an alarm system with cameras, a beautifully illuminated garden, and an optional parking space in the neighbouring building (45,000€). Le Châtelain is celebrated for its prime location, just a stone's throw from the city centre and near the picturesque Bois de la Cambre, surrounded by a variety of restaurants, shops, and a vibrant market. Enjoy quick and easy access to public transport. For more information, please contact Corinne Thumelaire at +32 (0) 498 23 79 35.

تقع في الطابق الأرضي من مبنى كلاسيكي جميل يعود تاريخه إلى عام 1902 وتم تجديده بالكامل على يد برونو إيربيكوم، هذه الشقة الواسعة ذات الطابقين تمتد على مساحة ± 239 متر مربع مع حديقة تبلغ ± 2 آرس. تجمع بين الأحجام السخية والميزات العصرية (الألواح، الزخارف، الأرضيات، الأبواب الأصلية) والمواد عالية الجودة، تقدم هذه الشقة غرفة معيشة مزدوجة مع مدفأة غاز، وغرفة طعام ومطبخ كبير ومشرق يفتح على تراس بمساحة ± 10 متر مربع مع إطلالات غير منقطعة على الحديقة. تشمل منطقة النوم غرفة نوم رئيسية بمساحة ± 30 متر مربع مع غرفة ملابس مدمجة وحمام يفتح على تراس، وغرفة نوم ثانية بمساحة ± 24 متر مربع مع حمام، وغرفة نوم ثالثة بمساحة ± 14 متر مربع أيضًا مع حمام. منطقة غسيل / قبو تكمل الملكية. ميزات أخرى: تكييف هواء قابل للتحويل، أتمتة المنزل، نظام صوتي، باب مصفح، إنذار مزود بكاميرات، حديقة مضاءة، ومكان لوقوف السيارات في المبنى المجاور كخيار (45.000 يورو). يشتهر شاتيلان بموقعه القريب من وسط المدينة وقربه من غابة كامبري، مع العديد من المطاعم والمحلات والسوق الشعبي. وصول سريع وسهل إلى وسائل النقل العامة. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بكورين ثوميلير على +32 (0) 498 23 79 35.

Brussels I Châtelain

بروكسل I شاتيلان